Châtelaine is French Canada’s premier brand for women, developed expressly by and for Quebec women
ET NOTRE DÛ ? • Nous attendons trop sagement qu’on appose une étoile dans notre cahier de « bonne élève ». Mais l’égalité entre les sexes, ce n’est pas une question de récompenses. Il s’agit d’une lutte de tous les instants pour obtenir ce qui nous revient.
VOS MOTS, VOS RÉACTIONS • Vos commentaires sont toujours pertinents et nourrissent l’équipe de Châtelaine. En voici quelques-uns.
CHATELAINE WEB
C’EST MON CHÂTELAINE !
Chatelaine
Un soin antiâge de luxe à la portée de toutes • Un sérum à petit prix qui illumine le teint et réduit l’apparence des rides en quelques jours. Non, nous ne rêvons pas ! L’artiste maquilleuse et chroniqueuse beauté Virginie Vandelac nous parle de son expérience avec le sérum de nuit pour le visage Age Perfect Cell Renewal de L’Oréal Paris.
Des actifs antiâges efficaces, recommandés par les dermatologues • La Dre Julia Carroll, dermatologue et professeure à l’Université de Toronto, expose les faits au sujet du sérum de nuit pour le visage Age Perfect Cell Renewal de L’Oréal Paris.
MOMENTS DE GRÂCE POUR CHRISTINE MORENCY • Humoriste au franc-parler rafraîchissant, Christine Morency présente son premier spectacle solo cet automne, à l’occasion d’une tournée qui la mènera aux quatre coins du Québec. Les oreilles chastes n’ont qu’à bien se tenir…
La fureur d’une visionnaire HOMMAGE À NELLY ARCAN
BASQUIAT, LE PEINTRE ET LE MUSICIEN
Regard queer
LE JARDIN DES DÉLICES VU PAR MARIE CHOUINARD
Bach et Pachelbel à l’orgue
Offrez des livres d’ici en cadeau !
UNE PAGE, TROIS LIVRES • À la recherche de livres à offrir ? Voici trois oeuvres admirables qui sortent des sentiers battus.
SARA ET SES COLLAGES • Réputée pour ses collages satiriques, Sara Hébert se réapproprie les codes de certains magazines féminins pour rompre avec la culture sexiste. Dans son livre Bijou de banlieue, elle aborde avec humour le couple, les choix de vie et le travail.
LE WESTERN REVISITÉ • L’écrivaine féministe Anna North déploie l’action de sa dystopie en 1894, époque où la loi du plus fort règne au détriment des plus élémentaires droits des femmes. C’en est presque effrayant.
Anna North
TÊTE-À-TÊTE AVEC… RAFAEL PAYARE • Il faut le voir diriger avec fougue l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) pour saisir la passion qui habite Rafael Payare. En poste depuis peu, le maestro de 42 ans a rapidement fait son nid dans la métropole québécoise. Entretien avec un homme qui adore la musique, la pluie et… le whisky.
Kim Thúy LA BEAUTÉ DANS TOUT • Tout ravit Kim Thúy. La neige qui tombe. La géométrie parfaite d’une fleur de camélia. Les arômes corsés du poivre. L’agilité d’un chat qui traverse la rue. C’est une évidence : l’écrivaine et animatrice est douée pour le bonheur. Et c’est précisément la raison pour laquelle Châtelaine tenait à terminer 2022 avec elle. Nous avons tous besoin de la bienveillance de Kim après une année douloureuse où se sont succédé les épreuves – la guerre en Ukraine, les reculs des droits des femmes, l’inflation galopante, la énième vague de la pandémie… Nous lui avons donc donné la parole.
DOIGTÉ PARFAIT • Les bagues doubles, triples ou même quadruples ne passeront pas inaperçues pendant les Fêtes. À notre plus grande joie.
JOYEUX ROUGES • Aux Fêtes, on succombe pour le rouge. Un vrai de vrai tout en flamboyance, en harmonie avec les poinsettias, le costume du père Noël et les cannes en bonbon ! Et il sera sur toutes les lèvres…
POUSSIÈRES D’ÉTOILES
Une livraison bien spéciale
Odeur mythique
Éclatons-nous...