"Bana kalırsa..." dedim. "Yapmalıyım." diyerek Holmes sözümü kesti
Ne kadar bu tavırlarına alışık olsam da sözümü böyle kesmesi o an sinirlerime dokundu.
"Yapma ama Holmes!" dedim, "Bazen gerçekten çok kaba oluyorsun."
Kendi düşüncelerine o kadar kapılmıştı ki benim söylenmeme dikkat bile etmedi. Gözlerini, ellerindeki, zarftan daha yeni çıkardığı mektuba dikmişti, önünde ise daha hiç dokunulmamış kahvaltısı duruyordu. Sonra zarfı eline alıp ışığa tuttu ve derinlemesine her yerini inceledi.
"Bu, Porlock'un yazısı." dedi düşünceli bir şekilde, "Daha önce sadece iki kez görmüştüm ama eminim ki bu Porlock'un yazısı. Yunanca 'e' harfinin tepesindeki belirgin çizgiye bak. Ancak eğer gerçekten Porlock'sa durum önemli olmalı."