اللاطمأنينة

فرناندو بيسوا هو شاعر البرتغال الاول واحد أكبر شعراء العالم فى القرن العشرين وفى كل العصور. وكتاب اللاطمأنينة على الرغم من طبيعته غير الشعرية هو فى قلب أثر بيسوا الادبى الذى تنكشف من خلاله أصالة إيداع ذى أهمية كونية فريدة.ظهر الكتاب فى طبعته الكاملة للمرة الاولى فى لغته البرتعالية الاصلية عا 1982 أى بعد سبعة وأربعين عاما على رحيل بيسوا وتكتسب هذه الترجمة أهمية تاريخية فى الادب العربى خصوصا فى هذه المرحلة التى يحتاج فيها أدبنا الى مواجهة رجعيات كبرى فى الابداع ,سيما وأننا نلاحظ غياب الطموحات العظمى فيه.