Die beiden Freunde Flambia und Krato sind Vulkanos, kleine pupsende Wesen, die in Vulkanen leben. Nach einer Bruchlandung mit einem Ballon sitzen sie auf der fliegenden Insel der schleimigen Schneggels fest, wo Pupsen strengstens verboten und Schimpfen nur in Fremdsprachen erlaubt ist. Aber die Schneggels leiden unter einer anhaltenden Dürre, die Insel ist so furztrocken, dass keine Blobeeren mehr wachsen und die Nahrung auszugehen droht. Ob Flambia und Krato da helfen können?
(Laufzeit: 35 min)